How often should I update the content on my website?

It would depend upon many things such as the size of your website, your industry, audience, competitors etc. The more the content, the better. Posting brand new quality content will help with the SEO and also get your visitors engaged.